Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 2:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G4166 shepherds ποιμενες

G1510 ησαν

G1722 in εν

G3588 the τη

G5561 country χωρα

G3588 the τη

G846 same αυτη

G63 αγραυλουντες

G2532 field και

G5442 keeping φυλασσοντες

G5438 watch φυλακας

G3588 the της

G3571 by night νυκτος

G1909 over επι

G3588 the την

G4167 flock ποιμνην

G846 same αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

there

G2258 were

G1722 in

G3588 the

G846 same

G5561 country

G4166 shepherds

abiding

G1722 in

G3588 the

G2532 field

G5442 keeping

G5438 watch

G1909 over

G848 their

G4167 flock

G3571 night

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5561

Greek: χώρα

Transliteration: chōra

Pronunciation: kho'-rah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: coast county fields grounds land region. Compare G5117 .

Definition:

room that is a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)

1. the space lying between two places or limits

2. a region or country i.e. a tract of land

a. the (rural) region surrounding a city or village, the country

b. the region with towns and villages which surround a metropolis

3. land which is ploughed or cultivated, ground

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.