Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 14:70

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 he ο
G1161 And δε
G3825 it again παλιν
G720 denied ηρνειτο
G2532 thou και
G3326 after μετα
G3397 a little μικρον
G3825 again παλιν
G3588 he οι
G3936 they that stood by παρεστωτες
G3004 said ελεγον
G3588 he τω
G4074 to Peter πετρω
G230 Surely αληθως
G1537 one of εξ
G846 them αυτων
G1510   ει
G2532 thou και
G1063 for γαρ
G1057 a Galilaean γαλιλαιος
G1510   ει
G2532 thou και
G3588 he η
G2981 speech λαλια
G4675 thy σου
G3662 agreeth ομοιαζει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
G3588 he
G720 denied
  it
G3825 again
G1161 And
  a
G3397 little
G3326 after
  they
  that
  stood
G3936 by
G3004 said
G3825 again
  to
G4074 Peter
G230 Surely
G2532 thou
G1488 art
  one
G1537 of
G846 them
G1063 for
G2532 thou
G1488 art
  a
G1057 Galilaean
G1161 and
G4675 thy
G2981 speech
G3662 agreeth
  thereto

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3936
Greek: παρίστημι
Transliteration: paristēmi paristanō
Pronunciation: par-is'-tay-mee par-is-tan'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: assist bring before command commend give presently present prove provide shew stand (before by here up with) yield.
Definition:  

to stand beside that is (transitively) to exhibit proffer (specifically) recommend (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready) aid

1. to place beside or near

a. to set at hand

1. to present

2. to proffer

3. to provide

4. to place a person or thing at one's disposal

5. to present a person for another to see and question

6. to present or show

7. to bring to, bring near

8. metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy

b. to present (show) by argument, to prove

2. to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present

a. to stand by

1. to stand beside one, a bystander

b. to appear

c. to be at hand, stand ready

d. to stand by to help, to succour

e. to be present

1. to have come

2. of time

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.