Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 14:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 he ο

G1161 But δε

G1537 vehemently εκ

G4053 περισσου

G3004 spake ελεγεν

G3123 the more μαλλον

G1437 If εαν

G3165 I με

G1163 should δεη

G4880 die with συναποθανειν

G4671 thee σοι

G3756 ου

G3361 μη

G4571 σε

G533 απαρνησομαι

G5615 Likewise ωσαυτως

G1161 But δε

G2532 also και

G3956 they all παντες

G3004 said ελεγον

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3588 he

G3004 spake

the

G3123 more

G1537 vehemently

G1437 If

G3165 I

G1163 should

die

G4880 with

G4671 thee

G3165 I

will

not

deny

G4671 thee

any

G3364 wise

G5615 Likewise

G2532 also

G3004 said

they

G3956 all

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4053

Greek: περισσός

Transliteration: perissos

Pronunciation: per-is-sos'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: exceeding abundantly above more abundantly advantage exceedingly very highly beyond measure more superfluous vehement [-ly].

Definition:

superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication excessive; adverb (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence

1. exceeding some number or measure or rank or need

a. over and above, more than is necessary, superadded

1. exceeding abundantly, supremely

2. something further, more, much more than all, more plainly

b. superior, extraordinary, surpassing, uncommon

1. pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.