Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 13:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1127 Watch γρηγορειτε
G3767 ye therefore ουν
G3756 not ουκ
G1492 ye know οιδατε
G1063 for γαρ
G4219 when ποτε
G3588 the ο
G2962 master κυριος
G3588 of the της
G3614 house οικιας
G2064 cometh ερχεται
G3796 at even οψε
G2228 or η
G3317 at midnight μεσονυκτιου
G2228 or η
G219 cockcrowing αλεκτοροφωνιας
G2228 or η
G4404 morning πρωι

King James Bible (Oxford 1769)

G1127 Watch
  ye
G3767 therefore
G1063 for
  ye
G1492 know
G3756 not
G4219 when
G3588 the
G2962 master
  of
G3588 the
G3614 house
G2064 cometh
  at
G3796 even
G2228 or
  at
G3317 midnight
G2228 or
  at
G3588 the
G219 cockcrowing
G2228 or
  in
G3588 the
G4404 morning

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2228
Greek: ἤ
Transliteration: ē
Pronunciation: ay
Bible Usage: and but (either) (n-) either except it be (n-) or (else) rather save than that what yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235 G2260 G2273 .
Definition:  

disjunctive or; comparative than

1. either, or, than

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.