Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 2:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2036 said ειπεν
G846 unto them αυτοις
G3588 the ο
G2424 Jesus ιησους
G3361   μη
G1410 Can δυνανται
G3588 of the οι
G5207 children υιοι
G3588 the του
G3567 bridechamber νυμφωνος
G1722 while εν
G3739   ω
G3588 the ο
G3566 bridegroom νυμφιος
G3326 with μετ
G846 them αυτων
G1510   εστιν
G3522 fast νηστευειν
G3745 as οσον
G5550 they χρονον
G3326 with μεθ
G1438   εαυτων
G2192 have εχουσιν
G3588 the τον
G3566 bridegroom νυμφιον
G3756   ου
G1410 cannot δυνανται
G3522 fast νηστευειν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
G2424 Jesus
G2036 said
  unto
G846 them
G1410 Can
G3588 the
G5207 children
  of
G3588 the
G3567 bridechamber
G3522 fast
G1722 while
G3588 the
G3566 bridegroom
G2076 is
G3326 with
G846 them
G3745 as
  long
G3745 as
G5550 they
G2192 have
G3588 the
G3566 bridegroom
G3326 with
G846 them
G5550 they
G1410 cannot
G3522 fast

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3745
Greek: ὅσος
Transliteration: hosos
Pronunciation: hos'-os
Bible Usage: all (that) as (long many much) (as) how great (many much) [in-] asmuch as so many as that (ever) the more those things what (great -soever) wheresoever wherewithsoever which X-(idiom) while who (-soever).
Definition:  

as (much great: long etc.) as

1. as great as, as far as, how much, how many, whoever

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.