Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Mark 1:44

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3004 saith λεγει

G846 unto him αυτω

G3708 See ορα

G3367 nothing μηδενι

G3367 to any man μηδεν

G2036 thou say ειπης

G235 but αλλ

G5217 way υπαγε

G4572 thyself σεαυτον

G1166 shew δειξον

G3588 to the τω

G2409 priest ιερει

G2532 and και

G4374 offer προσενεγκε

G4012 for περι

G3588 to the του

G2512 cleansing καθαρισμου

G4675 go thy σου

G3739 those things which α

G4367 commanded προσεταξεν

G3475 Moses μωσης

G1519 εις

G3142 a testimony μαρτυριον

G846 unto them αυτοις

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3004 saith

unto

G846 him

G3708 See

thou

G2036 say

G3367 nothing

to

any

G3367 man

G235 but

go

G4675 thy

G5217 way

G1166 shew

G4572 thyself

to

G3588 the

G2409 priest

G2532 and

G4374 offer

G4012 for

G4675 thy

G2512 cleansing

those

things

G3739 which

G3475 Moses

G4367 commanded

G4012 for

a

G3142 testimony

unto

G846 them

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846

Greek: αὐτός

Transliteration: autos

Pronunciation: ow-tos'

Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .

Definition:

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.