Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 1:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2284 amazed εθαμβηθησαν
G3956 they were all παντες
G5620 insomuch that ωστε
G4802 they questioned συζητειν
G4314 among προς
G846 him αυτους
G3004 saying λεγοντας
G5101 What τι
G1510   εστιν
G5124 this τουτο
G5101 thing τις
G3588 the η
G1322 doctrine διδαχη
G3588 the η
G2537 new καινη
G3778   αυτη
G3754 for οτι
G2596 with κατ
G1849 authority εξουσιαν
G2532 he even και
G3588 the τοις
G4151 spirits πνευμασιν
G3588 the τοις
G169 unclean ακαθαρτοις
G2004 commandeth επιτασσει
G2532 and και
G5219 they do obey υπακουουσιν
G846 him αυτω

King James Bible (Oxford 1769)

  they
  were
G2284 amazed
  insomuch
G5620 that
  they
G4802 questioned
G4314 among
G848 themselves
G3004 saying
G5101 What
G5101 thing
G5124 this
G5101 what
G1322 doctrine
G5124 this
G2596 with
G1849 authority
G2004 commandeth
  he
G2532 even
G169 unclean
G4151 spirits
  they
  do
G5219 obey
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G169
Greek: ἀκάθαρτος
Transliteration: akathartos
Pronunciation: ak-ath'-ar-tos
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: foul unclean.
Definition:  

impure (ceremonially morally (lewd) or specifically (demonic))

1. not cleansed, unclean

a. in a ceremonial sense: that which must be abstained from according to the levitical law

b. in a moral sense: unclean in thought and life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.