Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Numbers 13:32

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3318 And they brought up ויציאו
H1681 an evil report דבת
H776 of the land הארץ
H834 which אשׁר
H8446 they had searched תרו
H853   אתה
H413 unto אל
H1121 the children בני
H3478 of Israel ישׂראל
H559 saying לאמר
H776 The land הארץ
H834 through which אשׁר
H5674 we have gone עברנו
H8446 to search בה לתור
H853   אתה
H776 it is a land ארץ
H398   אכלת
H3427 the inhabitants יושׁביה
H1931 that הוא
H3605 thereof and all וכל
H5971 the people העם
H834   אשׁר
H7200 we saw ראינו
H8432 in בתוכה
H376 it are men אנשׁי
H4060 of a great stature מדות׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  they
  brought
  an
  evil
H1681 report
  of
  the
H776 land
H834 which
  they
  had
H8446 searched
H413 unto
  the
H1121 children
  of
H3478 Israel
H559 saying
  The
H776 land
  through
H834 which
  we
  have
H5674 gone
  to
H8446 search
  it
  is
  a
H776 land
H1931 that
  eateth
  the
H3427 inhabitants
  thereof
  and
  the
H5971 people
H1931 that
  we
  it
  are
H376 men
  of
  a
  great
H4060 stature

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5674
Hebrew: עָבַר
Transliteration: ʻâbar
Pronunciation: aw-bar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {alienate} {alter} X-(idiom) at {all} {beyond} bring ({over} {through}) carry {over} (over-) come ({on} {over}) conduct ({over}) convey {over} {current} {deliver} do {away} {enter} {escape} {fail} {gender} get {over} (make) go ({away} {beyond} {by} {forth} his {way} {in} {on} {over} {through}) have away ({more}) {lay} {meddle} {overrun} make {partition} (cause {to} {give} make {to} over) pass ({-age} {along} {away} {beyond} {by} {-enger} {on} {out} {over} {through}) (cause {to} make) + proclaim ({-amation}) {perish} provoke to {anger} put {away} {rage} + raiser of {taxes} {remove} send {over} set {apart} + {shave} cause to (make) {sound} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) sweet {smelling} take ({away}) (make to) transgress ({-or}) {translate} turn {away} [way-] faring {man} be wrath.
Definition:  

to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; {transitively} {intransitively} intensively or causatively); specifically to cover (in copulation)

1. to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

a. (Qal)

1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

2. to pass beyond

3. to pass through, traverse 1a

b. passers-through (participle) 1a

c. to pass through (the parts of victim in covenant)

1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a

d. passer-by (participle) 1a

e. to be past, be over

1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

2. to pass away 1a

f. to emigrate, leave (one's territory) 1a

g. to vanish 1a

h. to perish, cease to exist 1a

i. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a

j. to be alienated, pass into other hands

k. (Niphal) to be crossed

l. (Piel) to impregnate, cause to cross

m. (Hiphil)

1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote

2. to cause to pass through

3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by

4. to cause to pass away, cause to take away

n. (Hithpael) to pass over

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.