Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 11:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5704 But even עד

H2320 month חדשׁ

H3117 a whole ימים

H5704 until עד

H834 which אשׁר

H3318 it come out יצא

H639 מאפכם

H1961 and it be והיה

H2214 loathsome לכם לזרא

H3282 unto you because יען

H3588 that כי

H3988 ye have despised מאסתם

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H834 אשׁר

H7130 is among בקרבכם

H1058 you and have wept ותבכו

H6440 before לפניו

H559 him saying לאמר

H4100 Why למה

H2088 זה

H3318 came we forth יצאנו

H4714 ממצרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H5704 even

H3117 whole

H2320 month

H5704 until

come

H3318 out

your

H4480 nostrils

and

H1961 be

H2214 loathsome

unto

you

H3282 because

H3588 that

have

H3988 despised

the

H3068 LORD

H834 which

H7130 among

you

and

have

H1058 wept

H6440 before

him

H559 saying

H4100 Why

came

H3318 forth

H3318 out

H4480 Egypt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906