Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 23:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3704 That οπως

G2064 may come ελθη

G1909 upon εφ

G5209 you υμας

G3956 all παν

G129 blood αιμα

G1342 righteous δικαιον

G1632 shed εκχυνομενον

G1909 upon επι

G3588 the της

G1093 earth γης

G575 from απο

G3588 the του

G129 blood αιματος

G6 Abel αβελ

G3588 the του

G1342 of righteous δικαιου

G2193 unto εως

G3588 the του

G129 blood αιματος

G2197 of Zacharias ζαχαριου

G5207 son υιου

G914 of Barachias βαραχιου

G3739 whom ον

G5407 ye slew εφονευσατε

G3342 between μεταξυ

G3588 the του

G3485 temple ναου

G2532 and και

G3588 the του

G2379 altar θυσιαστηριου

King James Bible (Oxford 1769)

G3704 That

G1909 upon

G5209 you

may

G2064 come

G3956 all

G3588 the

G1342 righteous

G129 blood

G1632 shed

G1909 upon

G3588 the

G1093 earth

G575 from

G3588 the

G129 blood

of

G1342 righteous

G6 Abel

G2193 unto

G3588 the

G129 blood

of

G2197 Zacharias

G5207 son

of

G914 Barachias

G3739 whom

ye

G5407 slew

G3342 between

G3588 the

G3485 temple

G2532 and

G3588 the

G2379 altar

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G575

Greek: ἀπό

Transliteration: apo

Pronunciation: apo'

Bible Usage: reversal etc.

Definition:

off that is away (from something near) in various senses (of place time or relation; literally or figuratively): (X here-) after ago at because of before by (the space of) for (-th) from in (out) of off (up-) on (-ce) since with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation departure: cessation completion

1. of separation

a. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...

b. of separation of a part from the whole

1. where of a whole some part is taken

c. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed

d. of a state of separation, that is of distance

1. physical, of distance of place

2. temporal, of distance of time

2. of origin

a. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken

b. of origin of a cause

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.