Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 18:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 not ουκ

G1163 Shouldest εδει

G2532 also και

G4571 thou σε

G1653 have had compassion ελεησαι

G3588 τον

G4889 συνδουλον

G4675 on thy σου

G5613 as ως

G2532 fellowservant even και

G1473 I εγω

G4571 on thee σε

G1653 had pity ηλεησα

King James Bible (Oxford 1769)

G1163 Shouldest

G3756 not

G4571 thou

G2532 also

have

had

G1653 compassion

G4675 thy

fellowservant

G2532 even

G5613 as

G1473 I

had

G1653 pity

G4571 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4889

Greek: σύνδουλος

Transliteration: sundoulos

Pronunciation: soon'-doo-los

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: fellowservant.

Definition:

a co-slave that is servitor or ministrant of the same master (human or divine)

1. a fellow servant, one who serves the same master with another

a. the associate of a servant (or slave)

b. one who with others serves (ministers to) a king

c. a colleague of one who is Christ's servant in publishing the gospel

d. one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and obeys his commands

e. one who with others is subject to the same divine authority in the Messianic economy

1. of angels as the fellow servants of Christians

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.