Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 11:25

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 At εν

G1565 that εκεινω

G3588 τω

G2540 time καιρω

G611 answered αποκριθεις

G3588 ο

G2424 Jesus ιησους

G2036 said ειπεν

G1843 I thank εξομολογουμαι

G4671 thee σοι

G3962 O Father πατερ

G2962 Lord κυριε

G3588 του

G3772 of heaven ουρανου

G2532 and και

G3588 της

G1093 earth γης

G3754 because οτι

G613 thou hast hid απεκρυψας

G5023 these things ταυτα

G575 from απο

G4680 the wise σοφων

G2532 and και

G4908 prudent συνετων

G2532 and και

G601 hast revealed απεκαλυψας

G846 them αυτα

G3516 unto babes νηπιοις

King James Bible (Oxford 1769)

G1722 At

G1565 that

G2540 time

G2424 Jesus

G611 answered

G2532 and

G2036 said

I

G1843 thank

G4671 thee

O

G3962 Father

G2962 Lord

of

G3772 heaven

G2532 and

G1093 earth

G3754 because

thou

hast

G613 hid

these

G5023 things

G575 from

the

G4680 wise

G2532 and

G4908 prudent

G2532 and

hast

G601 revealed

G846 them

unto

G3516 babes

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1722

Greek: ἐν

Transliteration: en

Pronunciation: en

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: about after against + almost X-(idiom) altogether among X-(idiom) as at before between (here-) by (+ all means) for (. . . sake of) + give self wholly to (here-) in (-to -wardly) X-(idiom) mightily (because) of (up-) on [open-] ly X-(idiom) outwardly one X-(idiom) quickly X-(idiom) shortly [speedi-] ly X-(idiom) that X-(idiom) there (-in -on) through (-out) (un-) to(-ward) under when where (-with) while with (-in). Often used in compounds with substantially the same import; rarely with verbs of motion and then not to indicate direction except (elliptically) by a separate (and different) prep.

Definition:

in at (up-) on by etc.

1. in, by, with etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.