Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 8:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1614 put forth εκτεινας
G3588   την
G5495 hand χειρα
G680 touched ηψατο
G846 his αυτου
G3588   ο
G2424 Jesus ιησους
G3004 saying λεγων
G2309 I will θελω
G2511 was cleansed καθαρισθητι
G2532 and και
G2112 immediately ευθεως
G2511 was cleansed εκαθαρισθη
G846 him αυτου
G3588   η
G3014 leprosy λεπρα

King James Bible (Oxford 1769)

G2424 Jesus
  put
G1614 forth
G846 his
G5495 hand
G680 touched
G846 him
G3004 saying
  I
G2309 will
  be
  thou
  clean
G2112 immediately
G846 his
G3014 leprosy
  was
G2511 cleansed

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2511
Greek: καθαρίζω
Transliteration: katharizō
Pronunciation: kath-ar-id'-zo
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (make) clean (-se) purge purify.
Definition:  

to cleanse (literally or figuratively)

1. to make clean, cleanse

a. from physical stains and dirt

1. utensils, food

2. a leper, to cleanse by curing

3. to remove by cleansing

b. in a moral sense

1. to free from defilement of sin and from faults

2. to purify from wickedness

3. to free from guilt of sin, to purify

4. to consecrate by cleansing or purifying

5. to consecrate, dedicate

2. to pronounce clean in a levitical sense

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.