Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 2:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G191 when he heard ακουσας

G1161 But δε

G3754 that οτι

G745 Archelaus αρχελαος

G936 did reign βασιλευει

G1909 in επι

G3588 the της

G2449 Judaea ιουδαιας

G473 room αντι

G2264 Herod ηρωδου

G3588 the του

G3962 father πατρος

G846 of his αυτου

G5399 he was afraid εφοβηθη

G1563 thither εκει

G565 to go απελθειν

G5537 being warned of God χρηματισθεις

G1161 notwithstanding δε

G2596 κατ

G3677 a dream οναρ

G402 he turned aside ανεχωρησεν

G1519 into εις

G3588 the τα

G3313 parts μερη

G3588 the της

G1056 of Galilee γαλιλαιας

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

when

he

G191 heard

G3754 that

G745 Archelaus

did

G936 reign

G1909 in

G2449 Judaea

G1909 in

G3588 the

G473 room

of

G846 his

G3962 father

G2264 Herod

he

was

G5399 afraid

to

G565 go

G1563 thither

G1161 notwithstanding

being

warned

of

G5537 God

G1909 in

a

G3677 dream

he

turned

G402 aside

G1519 into

G3588 the

G3313 parts

of

G1056 Galilee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5537

Greek: χρηματίζω

Transliteration: chrēmatizō

Pronunciation: khray-mat-id'-zo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be called be admonished (warned) of God reveal speak.

Definition:

to utter an oracle (compare the original sense of G5530) that is divinely intimate; by implication (compare the secular sense of G5532) to constitute a firm for business that is (genitive) bear as a title

1. to transact business, esp. to manage public affairs

a. to advise or consult with one about public affairs

b. to make answer to those who ask for advice, present enquiries or requests, etc.

1. of judges, magistrates, rulers, kings

2. to give a response to those consulting an oracle, to give a divine command or admonition, to teach from heaven

a. to be divinely commanded, admonished, instructed

b. to be the mouthpiece of divine revelations, to promulgate the commands of God

3. to assume or take to one's self a name from one's public business

a. to receive a name or title, be called

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.