Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Malachi 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Ye said ואמרתם
H2009 also Behold הנה
H4972 what a weariness מתלאה
H5301 is it and ye have snuffed at והפחתם
H853   אותו
H559 it saith אמר
H3068 the LORD יהוה
H6635 of hosts צבאות
H935 and ye brought והבאתם
H1497 that which was torn גזול
H853   ואת
H6455 and the lame הפסח
H853   ואת
H2470 and the sick החולה
H935 thus ye brought והבאתם
H853   את
H4503 an offering המנחה
H7521 should I accept הארצה
H853   אותה
H3027   מידכם
H559 saith אמר
H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Ye
H559 said
  also
H2009 Behold
  what
  a
H4972 weariness
  is
  it
  and
  ye
  have
  snuffed
  it
H559 saith
  the
H3068 LORD
  of
H6635 hosts
  and
  ye
H935 brought
  that
  which
  was
H1497 torn
  and
  the
H6455 lame
  and
  the
H2470 sick
  thus
  ye
H935 brought
  an
H4503 offering
  should
  I
H7521 accept
  this
  of
  your
H4480 hand
H559 saith
  the
H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2470
Hebrew: חָלָה
Transliteration: châlâh
Pronunciation: khaw-law'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X-(idiom) {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.
Definition:  

properly to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be {weak} sick: afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat

1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

a. (Qal) to be weak, be sick

b. (Piel)

1. to be or become weak, feel weak

2. to become sick, become ill

3. (CLBL) to entreat, pray, beg

c. (Niphal)

1. to make oneself sick

2. to be made sick

3. to be tired

d. (Pual) to be made weak, become weak

e. (Hithpael) to make oneself sick

f. (Hiphil)

1. to make sore

2. to make sick

3. to show signs of sickness, become sick

4. to grieve

g. (Hophal)

1. to be made sick

2. to be wounded

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.