Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Zechariah 14:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H622 For I will gather ואספתי
H853   את
H3605 all כל
H1471 nations הגוים
H413 against אל
H3389 Jerusalem ירושׁלם
H4421 to battle למלחמה
H3920 shall be taken ונלכדה
H5892 and the city העיר
H8155 rifled ונשׁסו
H1004 and the houses הבתים
H802 and the women והנשׁים
H7693 ravished תשׁגלנה
H3318 shall go forth ויצא
H2677 and half חצי
H5892 of the city העיר
H1473 into captivity בגולה
H3499 and the residue ויתר
H5971 of the people העם
H3808 shall not לא
H3772 be cut off יכרת
H4480 from מן
H5892 the city העיר׃

King James Bible (Oxford 1769)

  For
  I
  will
H622 gather
H1471 nations
H413 against
H3389 Jerusalem
  to
H4421 battle
  and
  the
H5892 city
  shall
  be
H3920 taken
  and
  the
H1004 houses
H8155 rifled
  and
  the
H802 women
H7693 ravished
  and
H2677 half
  of
  the
H5892 city
  shall
  go
H3318 forth
  into
H1473 captivity
  and
  the
H3499 residue
  of
  the
H5971 people
  shall
  be
  cut
H4480 from
  the
H5892 city

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622
Hebrew: אָסַף
Transliteration: ʼâçaph
Pronunciation: aw-saf'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.
Definition:  

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.