Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joel 3:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2005 הנני

H5782 I will raise מעירם

H4480 them out of מן

H4725 the place המקום

H834 whither אשׁר

H4376 ye have sold מכרתם

H853 אתם

H8033 שׁמה

H7725 them and will return והשׁבתי

H1576 your recompence גמלכם

H7218 upon your own head בראשׁכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2009 Behold

will

H5782 raise

them

out

H4480 of

the

H4725 place

H834 whither

have

H4376 sold

them

and

will

H7725 return

your

H1576 recompence

upon

your

own

H7218 head

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5782

Hebrew: עוּר

Transliteration: ʻûwr

Pronunciation: oor

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (a-) wake ({-n} {up}) lift up ({self}) X-(idiom) {master} raise ({up}) stir up (self).

Definition:

to wake (literally or figuratively)

1. to rouse oneself, awake, awaken, incite

a. (Qal) to rouse oneself, awake

b. (Niphal) to be roused

c. (Polel) to stir up, rouse, incite

d. (Hithpolel) to be excited, be triumphant

e. (Hiphil)

1. to rouse, stir up

2. to act in an aroused manner, awake

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906