Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 36:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3651 Therefore לכן

H5012 prophesy הנבא

H559 and say ואמרת

H3541 Thus כה

H559 saith אמר

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה

H3282 Because יען

H3282 ביען

H8074 they have made you desolate שׁמות

H7602 and swallowed you up ושׁאף

H853 אתכם

H5439 מסביב

H1961 that ye might be להיותכם

H4181 a possession מורשׁה

H7611 unto the residue לשׁארית

H1471 of the heathen הגוים

H5927 ותעלו

H5921 in על

H8193 the lips שׂפת

H3956 of talkers לשׁון

H1681 and are an infamy ודבת

H5971 of the people עם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3651 Therefore

H5012 prophesy

and

H559 say

H3541 Thus

H559 saith

the

H136 Lord

H3069 GOD

H3282 Because

they

have

made

you

H8074 desolate

and

swallowed

you

H7602 up

every

H4480 side

that

might

H1961 be

H4181 possession

unto

the

H7611 residue

the

H1471 heathen

and

are

taken

H7602 up

H5921 in

the

H8193 lips

H3956 talkers

and

are

H1681 infamy

the

H5971 people

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906