Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 31:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4325 The waters מים

H1431 made him great גדלוהו

H8415 the deep תהום

H7311 set him up on high רממתהו

H854 with את

H5104 her rivers נהרתיה

H1980 running הלך

H5439 round about סביבות

H4302 his plants מטעה

H853 ואת

H8585 תעלתיה

H7971 and sent out שׁלחה

H413 unto אל

H3605 all כל

H6086 the trees עצי

H7704 of the field השׂדה׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H4325 waters

made

him

H1431 great

the

H8415 deep

set

him

H7311 high

H854 with

her

H5104 rivers

H1980 running

round

H5439 about

his

H4302 plants

and

sent

H7971 out

her

little

H5104 rivers

H413 unto

H3605 all

the

H6086 trees

the

H7704 field

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1431

Hebrew: גָּדַל

Transliteration: gâdal

Pronunciation: gaw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {advance} {boast} bring {up} {exceed} {excellent} be ({-come} {do} {give} {make} {wax}) great ({-er} come to . . {estate} + {things}) grow ({up}) {increase} lift {up} magnify ({-ifical}) be much set {by} nourish ({up}) {pass} {promote} proudly {[spoken]} tower.

Definition:

properly to twist (compare {H1434 }) that {is} to be (causatively make) large (in various {senses} as in {body} {mind} estate or {honor} also in pride)

1. to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things

a. (Qal)

1. to grow up

2. to become great

3. to be magnified

b. (Piel)

1. to cause to grow

2. to make great, powerful

3. to magnify

c. (Pual) to be brought up

d. (Hiphil)

1. to make great

2. to magnify

3. to do great things

e. (Hithpael) to magnify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906