Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 23:33

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 And when וכי

H7592 shall ask ישׁאלך

H5971 people העם

H2088 this הזה

H176 or או

H5030 the prophet הנביא

H176 or או

H3548 a priest כהן

H559 thee saying לאמר

H4100 What מה

H4853 is the burden משׂא

H3068 of the LORD יהוה

H559 thou shalt then say ואמרת

H413 unto אליהם

H853 את

H4100 them What מה

H4853 burden משׂא

H5203 I will even forsake ונטשׁתי

H853 אתכם

H5002 you saith נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3588 when

H2088 this

H5971 people

H176 or

the

H5030 prophet

H176 or

H3548 priest

shall

H7592 ask

thee

H559 saying

H4100 What

the

H4853 burden

the

H3068 LORD

thou

shalt

then

H559 say

H413 unto

them

H4100 What

H4853 burden

will

even

H5203 forsake

you

H5002 saith

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4853

Hebrew: מַשָּׂא

Transliteration: massâʼ

Pronunciation: mas-saw'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {burden} carry {away} {prophecy} X-(idiom) they {set} {song} tribute.

Definition:

a burden; specifically {tribute} or (abstractly) porterage; figuratively an {utterance} chiefly a {doom} especially singing; {mental} desire

1. load, bearing, tribute, burden, lifting

a. load, burden

b. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up

c. bearing, carrying

d. tribute, that which is carried or brought or borne

2. utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"

3. a son of Ishmael

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906