Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 63:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6333 the winepress פורה

H1869 I have trodden דרכתי

H905 alone לבדי

H5971 ומעמים

H369 there was none אין

H376 אישׁ

H854 with אתי

H1869 me for I will tread ואדרכם

H639 them in mine anger באפי

H7429 and trample וארמסם

H2534 them in my fury בחמתי

H5137 shall be sprinkled ויז

H5332 and their blood נצחם

H5921 upon על

H899 my garments בגדי

H3605 all וכל

H4403 my raiment מלבושׁי

H1351 and I will stain אגאלתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

have

H1869 trodden

the

H6333 winepress

H905 alone

and

the

H4480 people

there

was

H369 none

H854 with

for

will

H1869 tread

them

mine

H639 anger

and

H7429 trample

them

H2534 fury

and

their

H5332 blood

shall

H5137 sprinkled

H5921 upon

H899 garments

and

will

H1351 stain

H3605 all

H4403 raiment

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1869

Hebrew: דָּרַךְ

Transliteration: dârak

Pronunciation: daw-rak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {archer} {bend} {come} {draw} go ({over}) {guide} lead ({forth}) {thresh} tread ({down}) walk.

Definition:

to tread; by implication to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)

1. to tread, bend, lead, march

a. (Qal)

1. to tread, march, march forth

2. to tread on, tread upon

3. to tread (a press)

4. to tread (bend) a bow

5. archer, bow-benders (participle)

b. (Hiphil)

1. to tread, tread down

2. to tread (bend with the foot) a bow

3. to cause to go, lead, march, tread

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906