Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 52:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 Behold הנה

H7919 shall deal prudently ישׂכיל

H5650 my servant עבדי

H7311 he shall be exalted ירום

H5375 and extolled ונשׂא

H1361 and be very high וגבה

H3966 מאד׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2009 Behold

H5650 servant

shall

deal

H7919 prudently

shall

H7311 exalted

and

H5375 extolled

and

very

H1361 high

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7311

Hebrew: רוּם

Transliteration: rûwm

Pronunciation: room

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bring {up} exalt ({self}) {extol} {give} go {up} {haughty} heave ({up}) ({be} lift up {on} make {on} set up {on} too) high ({-er} {one}) hold {up} {levy} lift (-er) {up} (be) {lofty} (X a-) {loud} mount {up} offer ({up}) + {presumptuously} (be) promote ({-ion}) {proud} set {up} tall ({-er}) take ({away} {off} {up}) breed worms.

Definition:

to be high actively to rise or raise (in various {applications} literally or figuratively)

1. to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted

a. (Qal)

1. to be high, be set on high

2. to be raised, be uplifted, be exalted

3. to be lifted, rise

b. (Polel)

1. to raise or rear (children), cause to grow up

2. to lift up, raise, exalt

3. to exalt, extol

c. (Polal) to be lifted up

d. (Hiphil)

1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high

2. to lift up (and take away), remove

3. to lift off and present, contribute, offer, contribute

e. (Hophal) to be taken off, be abolished

f. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself

2. (Qal) to be rotten, be wormy

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906