Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Isaiah 32:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 shall be והיה
H376 And a man אישׁ
H4224 as an hiding place כמחבא
H7307 from the wind רוח
H5643 and a covert וסתר
H2230 from the tempest זרם
H6388 as rivers כפלגי
H4325 of water מים
H6724   בציון
H6738 as the shadow כצל
H5553 rock סלע
H3515 of a great כבד
H776 land בארץ
H5889 in a weary עיפה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  a
H376 man
  shall
  as
  an
  hiding
H4224 place
  from
  the
H7307 wind
  and
  a
H5643 covert
  from
  the
H2230 tempest
  as
H6388 rivers
  of
H4325 water
  in
  a
  dry
H4224 place
  as
  the
H6738 shadow
  of
  a
H3515 great
H5553 rock
  in
  a
H5889 weary
H776 land

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7307
Hebrew: רוּחַ
Transliteration: rûwach
Pronunciation: roo'-akh
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: {air} {anger} {blast} {breath} X-(idiom) {cool} {courage} {mind} X-(idiom) {quarter} X-(idiom) {side} spirit ({[-ual]}) {tempest} X-(idiom) {vain} ([whirl-]) wind (-y).
Definition:  

wind; by resemblance {breath} that {is} a sensible (or even violent) exhalation; figuratively {life} anger: unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance {spirit} but only of a rational being (including its expression and functions)

1. wind, breath, mind, spirit

a. breath

b. wind

1. of heaven

2. quarter (of wind), side

3. breath of air

4. air, gas

5. vain, empty thing

c. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)

1. spirit, animation, vivacity, vigour

2. courage

3. temper, anger

4. impatience, patience

5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)

6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse

7. prophetic spirit

d. spirit (of the living, breathing being in man and animals)

1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being

e. spirit (as seat of emotion)

1. desire

2. sorrow, trouble

f. spirit

1. as seat or organ of mental acts

2. rarely of the will

3. as seat especially of moral character

g. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son

1. as inspiring ecstatic state of prophecy

2. as impelling prophet to utter instruction or warning

3. imparting warlike energy and executive and administrative power

4. as endowing men with various gifts

5. as energy of life

6. as manifest in the Shekinah glory

7. never referred to as a depersonalised force

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.