Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 29:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 But when כי

H7200 he seeth בראתו

H3206 his children ילדיו

H4639 the work מעשׂה

H3027 of mine hands ידי

H7130 in the midst בקרבו

H6942 of him they shall sanctify יקדישׁו

H8034 my name שׁמי

H6942 and sanctify והקדישׁו

H853 את

H6918 the Holy One קדושׁ

H3290 of Jacob יעקב

H853 ואת

H430 the God אלהי

H3478 of Israel ישׂראל

H6206 and shall fear יעריצו׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H3588 when

H7200 seeth

his

H3206 children

the

H4639 work

mine

H3027 hands

the

H7130 midst

him

they

shall

H6942 sanctify

H8034 name

and

H6942 sanctify

the

Holy

H6918 One

H3290 Jacob

and

shall

H6206 fear

the

H430 God

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942

Hebrew: קָדַשׁ

Transliteration: qâdash

Pronunciation: kaw-dash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.

Definition:

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906