Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 14:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 shall take ולקחום
H5971 And the people עמים
H935 them and bring והביאום
H413 them to אל
H4725 their place מקומם
H5157 shall possess והתנחלום
H1004 and the house בית
H3478 of Israel ישׂראל
H5921 them in על
H127 the land אדמת
H3068 of the LORD יהוה
H5650 for servants לעבדים
H8198 and handmaids ולשׁפחות
H1961   והיו
H7617 them captives שׁבים
H7617 whose captives לשׁביהם
H7287 they were and they shall rule over ורדו
H5065 their oppressors בנגשׂיהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  the
H5971 people
  shall
H3947 take
  them
  and
H935 bring
  them
  their
H4725 place
  and
  the
H1004 house
  of
H3478 Israel
  shall
H5157 possess
  them
  the
H127 land
  of
  the
H3068 LORD
  for
H5650 servants
  and
H8198 handmaids
  and
  they
  shall
H3947 take
  them
H7617 captives
  whose
H7617 captives
  they
  were
  and
  they
  shall
  rule
H7287 over
  their
H5065 oppressors

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947
Hebrew: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.
Definition:  

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.