Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 9:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4519 Manasseh מנשׁה

H853 את

H669 Ephraim אפרים

H669 and Ephraim ואפרים

H853 את

H4519 Manasseh מנשׁה

H3162 together יחדו

H1992 and they המה

H5921 shall be against על

H3063 Judah יהודה

H3605 For all בכל

H2063 this זאת

H3808 is not לא

H7725 turned away שׁב

H639 his anger אפו

H5750 still ועוד

H3027 but his hand ידו

H5186 is stretched out נטויה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4519 Manasseh

H669 Ephraim

and

H669 Ephraim

H4519 Manasseh

and

H1992 they

H3162 together

shall

H5921 against

H3063 Judah

For

H3605 all

H2063 this

his

H639 anger

H3808 not

turned

H7725 away

but

his

H3027 hand

stretched

H5186 out

H5750 still

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5186

Hebrew: נָטָה

Transliteration: nâṭâh

Pronunciation: naw-taw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {afternoon} {apply} bow ({down} {-ing}) carry {aside} {decline} {deliver} {extend} go {down} be {gone} {incline} {intend} {lay} let {down} {offer} {outstretched} {overthrown} {pervert} {pitch} {prolong} put {away} {shew} spread ({out}) stretch ({forth} {out}) take ({aside}) turn ({aside} {away}) {wrest} cause to yield.

Definition:

to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications

1. to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow

a. (Qal)

1. to stretch out, extend, stretch, offer

2. to spread out, pitch (tent)

3. to bend, turn, incline 1a

b. to turn aside, incline, decline, bend down 1a

c. to bend, bow 1a

d. to hold out, extend (fig.)

e. (Niphal) to be stretched out

f. (Hiphil)

1. to stretch out

2. to spread out

3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906