Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 9:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H3206 unto us a child ילד

H3205 is born ילד

H1121 unto us a son לנו בן

H5414 is given נתן

H1961 shall be לנו ותהי

H4951 and the government המשׂרה

H5921 upon על

H7926 his shoulder שׁכמו

H7121 called ויקרא

H8034 and his name שׁמו

H6382 Wonderful פלא

H3289 Counsellor יועץ

H410 God אל

H1368 The mighty גבור

H5703 The everlasting אביעד

H8269 The Prince שׂר

H7965 of Peace שׁלום׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

unto

H3206 child

H3205 born

unto

H1121 son

H5414 given

and

the

H4951 government

shall

H1961 be

H5921 upon

his

H7926 shoulder

and

his

H8034 name

shall

H1961 be

H7121 called

H6382 Wonderful

H3289 Counsellor

The

H1368 mighty

H410 God

The

H5703 everlasting

H1 Father

The

H8269 Prince

H7965 Peace

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5414

Hebrew: נָתַן

Transliteration: nâthan

Pronunciation: naw-than'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {add} {apply} {appoint} {ascribe} {assign} X-(idiom) {avenge} X-(idiom) be ({[healed]}) {bestow} bring ({forth} {hither}) {cast} {cause} {charge} {come} commit {consider} {count} + {cry} deliver ({up}) {direct} distribute {do} X-(idiom) {doubtless} X-(idiom) without {fail} {fasten} {frame} X-(idiom) {get} give ({forth} {over} {up}) {grant} hang ({up}) X-(idiom) {have} X-(idiom) {indeed} lay (unto {charge} {up}) (give) {leave} {lend} let ({out}) + {lie} lift {up} {make} + O {that} {occupy} {offer} {ordain} {pay} {perform} {place} {pour} {print} X-(idiom) {pull} put ({forth}) {recompense} {render} {requite} {restore} send ({out}) set ({forth}) {shew} shoot forth (up). + {sing} + {slander} {strike} [sub-] {mit} {suffer} X-(idiom) {surely} X-(idiom) {take} {thrust} {trade} {turn} {utter} + {weep} X-(idiom) {willingly} + {withdraw} + would (to) {God} yield.

Definition:

to {give} used with great latitude of application ({put } {make } etc.)

1. to give, put, set

a. (Qal)

1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

3. to make, constitute

b. (Niphal)

1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

2. to be set, be put, be made, be inflicted

c. (Hophal)

1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

2. to be put upon

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906