Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 7:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And say ואמרת

H413 unto אליו

H8104 him Take heed השׁמר

H8252 and be quiet והשׁקט

H408 not אל

H3372 fear תירא

H3824 ולבבך

H408 neither אל

H7401 be fainthearted ירך

H8147 משׁני

H2180 tails זנבות

H181 firebrands האודים

H6226 smoking העשׁנים

H428 of these האלה

H2750 for the fierce בחרי

H639 anger אף

H7526 of Rezin רצין

H758 with Syria וארם

H1121 and of the son ובן

H7425 of Remaliah רמליהו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 say

H413 unto

him

Take

H8104 heed

and

H8252 quiet

H3372 fear

H408 not

H408 neither

H7401 fainthearted

for

the

H4480 two

H2180 tails

H428 these

H6226 smoking

H181 firebrands

for

the

H2750 fierce

H639 anger

H7526 Rezin

with

H758 Syria

and

the

H1121 son

H7425 Remaliah

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7401

Hebrew: רָכַךְ

Transliteration: râkak

Pronunciation: raw-kak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (be) faint ({[-hearted]}) {mollify} ({be} make) soft ({-er}) be tender.

Definition:

to soften (intransitively or {transitively}) used figuratively

1. to be tender, be soft, be weak

a. (Qal)

1. to be tender, be weak (of heart) 1a

b. to be timid, be fearful 1a

c. to be softened, be penitent

1. to be soft (of treacherous words)

d. (Pual) to be softened

e. (Hiphil) to cause to be weak

f. (Niphal) tender

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906