Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 19:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3068 And the LORD יהוה

H413 unto אל

H4872 Moses משׁה

H3381 Go down רד

H5749 charge העד

H5971 the people בעם

H6435 lest פן

H2040 they break through יהרסו

H413 unto אל

H3068 the LORD יהוה

H7200 to gaze לראות

H5307 them perish ונפל

H4480 of ממנו

H7227 and many רב׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

H559 said

H413 unto

H4872 Moses

H3381 down

H5749 charge

the

H5971 people

H6435 lest

they

break

H2040 through

H413 unto

the

H3068 LORD

H7200 gaze

and

H7227 many

H4480 of

them

H5307 perish

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906