Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 17:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6770 thirsted ויצמא

H8033 there שׁם

H5971 And the people העם

H4325 for water למים

H3885 murmured וילן

H5971 and the people העם

H5921 against על

H4872 Moses משׁה

H559 and said ויאמר

H4100 Wherefore למה

H2088 is this זה

H5927 that thou hast brought us up העליתנו

H4714 ממצרים

H4191 to kill להמית

H853 אתי

H853 ואת

H1121 us and our children בני

H853 ואת

H4735 and our cattle מקני

H6772 with thirst בצמא׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H5971 people

H6770 thirsted

H8033 there

for

H4325 water

and

the

H5971 people

H3885 murmured

H5921 against

H4872 Moses

and

H559 said

H4100 Wherefore

H2088 this

that

thou

hast

brought

H5927 up

out

H4480 Egypt

H4191 kill

and

our

H1121 children

and

our

H4735 cattle

with

H6772 thirst

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906