Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 16:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמרו

H413 unto אלהם

H1121 And the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H4310 them Would to God מי

H5414 יתן

H4191 we had died מותנו

H3027 the hand ביד

H3068 of the LORD יהוה

H776 in the land בארץ

H4714 of Egypt מצרים

H3427 when we sat בשׁבתנו

H5921 by על

H5518 pots סיר

H1320 the flesh הבשׂר

H398 and when we did eat באכלנו

H3899 bread לחם

H7648 to the full לשׂבע

H3588 for כי

H3318 ye have brought us forth הוצאתם

H853 אתנו

H413 into אל

H4057 wilderness המדבר

H2088 this הזה

H4191 to kill להמית

H853 את

H3605 whole כל

H6951 assembly הקהל

H2088 this הזה

H7458 with hunger ברעב׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H1121 children

H3478 Israel

H559 said

H413 unto

them

Would

H4310 God

had

H4191 died

H5921 by

the

H3027 hand

the

H3068 LORD

the

H776 land

H4714 Egypt

when

H3427 sat

H5921 by

the

H1320 flesh

H5518 pots

and

when

did

H398 eat

H3899 bread

the

H7648 full

H3588 for

have

brought

H3318 forth

H413 into

H2088 this

H4057 wilderness

H4191 kill

H2088 this

H3605 whole

H6951 assembly

with

H7458 hunger

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906