Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 14:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5046 And it was told ויגד

H4428 the king למלך

H4714 of Egypt מצרים

H3588 that כי

H1272 fled ברח

H5971 the people העם

H2015 was turned ויהפך

H3824 and the heart לבב

H6547 of Pharaoh פרעה

H5650 and of his servants ועבדיו

H413 against אל

H5971 the people העם

H559 and they said ויאמרו

H4100 Why מה

H2063 this זאת

H6213 have we done עשׂינו

H3588 that כי

H7971 go שׁלחנו

H853 את

H3478 we have let Israel ישׂראל

H5647 מעבדנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

was

H5046 told

the

H4428 king

H4714 Egypt

H3588 that

the

H5971 people

H1272 fled

and

the

H3824 heart

H6547 Pharaoh

and

his

H5650 servants

was

H2015 turned

H413 against

the

H5971 people

and

they

H559 said

H4100 Why

have

H6213 done

H2063 this

H3588 that

have

let

H3478 Israel

H7971 go

from

H4480 serving

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5046

Hebrew: נָגַד

Transliteration: nâgad

Pronunciation: naw-gad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bewray} X-(idiom) {certainly} {certify} declare ({-ing}) {denounce} {expound} X-(idiom) {fully} {messenger} {plainly} {profess} {rehearse} {report} shew ({forth}) {speak} X-(idiom) {surely} {tell} utter.

Definition:

properly to {front} that {is} stand boldly out opposite; by implication ({causatively}) to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to {expose} predict: {explain} praise

1. to be conspicuous, tell, make known

a. (Hiphil) to tell, declare

1. to tell, announce, report

2. to declare, make known, expound

3. to inform of

4. to publish, declare, proclaim

5. to avow, acknowledge, confess 1a

b. messenger (participle)

c. (Hophal) to be told, be announced, be reported

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906