Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 9:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it shall become והיה

H80 small dust לאבק

H5921 in על

H3605 all כל

H776 the land ארץ

H4714 of Egypt מצרים

H1961 and shall be והיה

H5921 upon על

H120 man האדם

H5921 and upon ועל

H929 beast הבהמה

H7822 a boil לשׁחין

H6524 breaking forth פרח

H76 with blains אבעבעת

H3605 throughout all בכל

H776 the land ארץ

H4714 of Egypt מצרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

H1961 become

small

H80 dust

H5921 in

H3605 all

the

H776 land

H4714 Egypt

and

shall

H1961 be

H7822 boil

breaking

H6524 forth

with

H76 blains

H5921 upon

H120 man

and

H5921 upon

H929 beast

throughout

H3605 all

the

H776 land

H4714 Egypt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6524

Hebrew: פָּרַח

Transliteration: pârach

Pronunciation: paw-rakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abroad} X-(idiom) {abundantly} {blossom} break forth ({out}) {bud} {flourish} make {fly} {grow} {spread} spring (up).

Definition:

to break forth as a {bud} that {is} bloom; generally to spread; specifically to fly (as extending the wings); figuratively to flourish

1. to bud, sprout, shoot, bloom

a. (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom

b. (Hiphil)

1. to cause to bud or sprout

2. to show buds or sprouts

2. (Qal) to break out (of leprosy)

3. (Qal) to fly

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906