Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 5:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And they said ויאמרו

H413 unto אלהם

H7200 look ירא

H3068 them The LORD יהוה

H5921 upon עליכם

H8199 you and judge וישׁפט

H834 because אשׁר

H887 to be abhorred הבאשׁתם

H853 את

H7381 ye have made our savour ריחנו

H5869 in the eyes בעיני

H6547 of Pharaoh פרעה

H5869 and in the eyes ובעיני

H5650 of his servants עבדיו

H5414 to put לתת

H2719 a sword חרב

H3027 in their hand בידם

H2026 to slay להרגנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H559 said

H413 unto

them

The

H3068 LORD

H7200 look

H5921 upon

you

and

H8199 judge

H834 because

have

made

our

H7381 savour

H887 abhorred

the

H5869 eyes

H6547 Pharaoh

and

the

H5869 eyes

his

H5650 servants

H5414 put

H2719 sword

their

H3027 hand

H2026 slay

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H887

Hebrew: בָּאַשׁ

Transliteration: bâʼash

Pronunciation: baw-ash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) be abhorred (had in {abomination} {loathsome} {odious}) (cause {a} make to) stink (-ing {savour}) X-(idiom) utterly.

Definition:

to smell bad; figuratively to be offensive morally

1. to have a bad smell, stink, smell bad

a. (Qal) to stink, smell bad

b. (Niphal)

1. to become odious

2. to make oneself odious

c. (Hiphil)

1. to stink, emit a stinking odour

2. to cause to stink

3. of wickedness (fig.)

d. (Hithpael) to make oneself odious

2. to abhor

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906