Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Proverbs 1:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8085 hear שׁמע

H1121 My son בני

H4148 the instruction מוסר

H1 of thy father אביך

H408 not ואל

H5203 and forsake תטשׁ

H8451 the law תורת

H517 of thy mother אמך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1121 son

H8085 hear

the

H4148 instruction

thy

H1 father

and

H5203 forsake

H408 not

the

H8451 law

thy

H517 mother

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5203

Hebrew: נָטַשׁ

Transliteration: nâṭash

Pronunciation: naw-tash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast {off} {drawn} let {fall} {forsake} join {[battle]} leave ({off}) lie {still} {loose} spread (self) {abroad} stretch {out} suffer.

Definition:

properly to {pound} that {is} smite; by implication (as if beating {out} and thus expanding) to disperse; {also} to thrust {off} {down} out or upon (including {reject} let {alone} permit: {remit} etc.)

1. to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw

a. (Qal)

1. to leave, let alone, lie fallow, entrust to

2. to forsake, abandon

3. to permit

b. (Niphal)

1. to be forsaken

2. to be loosened, be loose

3. to be let go, spread abroad

c. (Pual) to be abandoned, be deserted

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906