Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 127:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H835 Happy אשׁרי

H1397 is the man הגבר

H834 that אשׁר

H4390 full מלא

H853 את

H827 hath his quiver אשׁפתו

H1992 מהם

H3808 them they shall not לא

H954 be ashamed יבשׁו

H3588 but כי

H1696 they shall speak ידברו

H854 with את

H341 the enemies אויבים

H8179 in the gate בשׁער׃

King James Bible (Oxford 1769)

H835 Happy

the

H1397 man

H834 that

hath

his

H827 quiver

H4390 full

H4480 of

them

they

shall

H3808 not

H954 ashamed

H3588 but

they

shall

H1696 speak

H854 with

the

H341 enemies

the

H8179 gate

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906