Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Job 16:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7961 at ease שׁלו

H1961 I was הייתי

H6565 but he hath broken me asunder ויפרפרני

H270 he hath also taken ואחז

H6203 me by my neck בערפי

H6327 and shaken me to pieces ויפצפצני

H6965 and set me up ויקימני

H4307 for his mark לו למטרה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1961 was

H7961 ease

but

hath

broken

H6565 asunder

hath

also

H270 taken

H6203 neck

and

shaken

H6327 pieces

and

set

H6965 up

for

his

H4307 mark

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6565

Hebrew: פָּרַר

Transliteration: pârar

Pronunciation: paw-rar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) any {ways} break ({asunder}) cast {off} cause to {cease} X-(idiom) {clean} {defeat} {disannul} {disappoint} {dissolve} {divide} make of none {effect} {fail} {frustrate} bring (come) to {nought} X-(idiom) {utterly} make void.

Definition:

to break up (usually {figuratively} that {is} to {violate} frustrate)

1. to break, frustrate

a. (Hiphil)

1. to break, violate

2. to frustrate, make ineffectual

b. (Hophal)

1. to be frustrated

2. to be broken

3. to break

c. (Pilpel) to break to bits, shatter

2. to split, divide

a. (Qal) to split, crack through

b. (Poel) to break apart

c. (Hithpoel) to be split, be cracked through

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906