Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Job 2:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8085 heard וישׁמעו

H7969 Now when Job's three שׁלשׁת

H7453 friends רעי

H347 איוב

H853 את

H3605 of all כל

H7451 evil הרעה

H2063 this הזאת

H935 that was come הבאה

H5921 upon עליו

H935 him they came ויבאו

H376 every one אישׁ

H4725 ממקמו

H464 Eliphaz אליפז

H8489 the Temanite התימני

H1085 and Bildad ובלדד

H7747 the Shuhite השׁוחי

H6691 and Zophar וצופר

H5284 the Naamathite הנעמתי

H3259 for they had made an appointment ויועדו

H3162 together יחדו

H935 to come לבוא

H5110 to mourn לנוד

H5162 with him and to comfort לו ולנחמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Now

when

Job's

H7969 three

H7453 friends

H8085 heard

H3605 all

H2063 this

H7451 evil

that

was

H935 come

H5921 upon

him

they

H935 came

every

H376 one

from

his

own

H4480 place

H464 Eliphaz

the

H8489 Temanite

and

H1085 Bildad

the

H7747 Shuhite

and

H6691 Zophar

the

H5284 Naamathite

for

they

had

made

H3259 appointment

H3162 together

H935 come

H5110 mourn

with

him

and

H5162 comfort

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5162

Hebrew: נָחַם

Transliteration: nâcham

Pronunciation: naw-kham'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: comfort ({self}) ease [one´ s {self]} repent ({-er} {-ing} self).

Definition:

properly to {sigh} that {is} breathe strongly; by implication to be {sorry} that {is} (in a favorable sense) to {pity} console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)

1. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted

a. (Niphal)

1. to be sorry, be moved to pity, have compassion

2. to be sorry, rue, suffer grief, repent

3. to comfort oneself, be comforted

4. to comfort oneself, ease oneself

b. (Piel) to comfort, console

c. (Pual) to be comforted, be consoled

d. (Hithpael)

1. to be sorry, have compassion

2. to rue, repent of

3. to comfort oneself, be comforted

4. to ease oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906