Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Job 1:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it was ויהי
H3588 so when כי
H5362 were gone about הקיפו
H3117 the days ימי
H4960 of their feasting המשׁתה
H7971 sent וישׁלח
H347 that Job איוב
H6942 and sanctified ויקדשׁם
H7925 them and rose up early והשׁכים
H1242 in the morning בבקר
H5927 and offered והעלה
H5930 burnt offerings עלות
H4557 according to the number מספר
H3605 of them all כלם
H3588 for כי
H559 said אמר
H347 Job איוב
H194 It may be אולי
H2398 have sinned חטאו
H1121 that my sons בני
H1288 and cursed וברכו
H430 God אלהים
H3824 in their hearts בלבבם
H3602 Thus ככה
H6213 did יעשׂה
H347 Job איוב
H3605 continually כל
H3117   הימים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  it
  so
H3588 when
  the
H3117 days
  of
  their
H4960 feasting
  were
  gone
H5362 about
  that
H347 Job
H7971 sent
  and
H6942 sanctified
  them
  and
  rose
  up
H7925 early
  in
  the
H1242 morning
  and
H5927 offered
  burnt
H5930 offerings
  according
  to
  the
H4557 number
  of
  them
H347 Job
H559 said
  It
  may
  that
  my
H1121 sons
  have
H2398 sinned
  and
H1288 cursed
H430 God
  in
  their
H3824 hearts
H3602 Thus
H347 Job
H3605 continually

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2398
Hebrew: חָטָא
Transliteration: châṭâʼ
Pronunciation: khaw-taw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: bear the {blame} {cleanse} commit {[sin]} by {fault} harm he hath {done} {loss} {miss} (make) offend ({-er}) offer for {sin} {purge} purify ({self}) make {reconciliation} ({cause} make) sin ({-ful} {-ness}) trespassive
Definition:  

properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to {forfeit} lack: {expiate} {repent } (causatively) lead {astray} condemn

1. to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness

a. (Qal)

1. to miss

2. to sin, miss the goal or path of right and duty

3. to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit

b. (Piel)

1. to bear loss

2. to make a sin-offering

3. to purify from sin

4. to purify from uncleanness

c. (Hiphil)

1. to miss the mark

2. to induce to sin, cause to sin

3. to bring into guilt or condemnation or punishment

d. (Hithpael)

1. to miss oneself, lose oneself, wander from the way

2. to purify oneself from uncleanness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.