Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Esther 1:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 For he sent וישׁלח
H5612 letters ספרים
H413 into אל
H3605 all כל
H4082 the king's provinces מדינות
H4428   המלך
H413 into אל
H4082 province מדינה
H4082   ומדינה
H3791 the writing ככתבה
H413 according to ואל
H5971 people עם
H5971 people ועם
H3956 after their language כלשׁונו
H1961 should להיות
H3605 every כל
H376 man אישׁ
H8323 bear rule שׂרר
H1004 in his own house בביתו
H1696 be published ומדבר
H3956 the language כלשׁון
H5971   עמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  For
  he
H7971 sent
H5612 letters
H413 into
  the
  king's
H4082 provinces
H413 into
H3605 every
H4082 province
  according
  the
H3791 writing
  thereof
  and
H3605 every
H5971 people
  after
  their
H3956 language
  that
H3605 every
H376 man
H1961 should
  bear
H8323 rule
  in
  his
  own
H1004 house
  and
  that
  it
H1961 should
  be
H1696 published
  according
  the
H3956 language
  of
H3605 every
H5971 people

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1696
Hebrew: דָבַר
Transliteration: dâbar
Pronunciation: daw-bar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {answer} {appoint} {bid} {command} {commune} {declare} {destroy} {give} {name} {promise} {pronounce} {rehearse} {say} {speak} be {spokesman} {subdue} {talk} {teach} {tell} {think} use {[entreaties]} {utter} X-(idiom) {well} X-(idiom) work.
Definition:  

perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

a. (Qal) to speak

b. (Niphal) to speak with one another, talk

c. (Piel)

1. to speak

2. to promise

d. (Pual) to be spoken

e. (Hithpael) to speak

f. (Hiphil) to lead away, put to flight

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.