Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 50:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3541 So כה
H559 shall ye say תאמרו
H3130 Joseph ליוסף
H577 I pray thee אנא
H5375 Forgive שׂא
H4994 now נא
H6588 the trespass פשׁע
H251 of thy brethren אחיך
H2403 and their sin וחטאתם
H3588 for כי
H7451 evil רעה
H1580 they did גמלוך
H6258   ועתה
H5375 forgive שׂא
H4994 and now נא
H6588 the trespass לפשׁע
H5650 of the servants עבדי
H430 of the God אלהי
H1 of thy father אביך
H1058 wept ויבך
H3130 And Joseph יוסף
H1696 when they spake בדברם
H413 unto אליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  shall
  ye
H559 say
H413 unto
H3130 Joseph
H5375 Forgive
  I
  pray
H577 thee
  the
H6588 trespass
  of
  thy
H251 brethren
  and
  their
  they
H413 unto
H577 thee
H7451 evil
  and
  we
  pray
H577 thee
H5375 forgive
  the
H6588 trespass
  of
  the
H5650 servants
  of
  the
H430 God
  of
  thy
H1 father
  And
H3130 Joseph
H1058 wept
  when
  they
H1696 spake
H413 unto
  him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H251
Hebrew: אָח
Transliteration: ʼâch
Pronunciation: awkh
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: {another} brother ({-ly}) {kindred} {like} other. Compare also the proper names beginning with Ah- or Ahi-.
Definition:  

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H1))

1. brother

a. brother of same parents

b. half-brother (same father)

c. relative, kinship, same tribe

d. each to the other (reciprocal relationship)

e. (fig.) of resemblance

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.