Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 44:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5066 came near ויגשׁ
H413 unto him אליו
H3063 Then Judah יהודה
H559 and said ויאמר
H994 Oh בי
H113 my lord אדני
H1696 speak ידבר
H4994 I pray thee נא
H5650 let thy servant עבדך
H1697 a word דבר
H241 in my lord's ears באזני
H113   אדני
H408 and let not ואל
H2734 burn יחר
H639 thine anger אפך
H5650 against thy servant בעבדך
H3588 for כי
H3644 thou art even as כמוך
H6547 Pharaoh כפרעה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Then
H3063 Judah
  came
H5066 near
  unto
H413 him
  and
H559 said
  my
H113 lord
  let
  thy
H5650 servant
  I
  pray
H4994 thee
H1696 speak
  a
H1697 word
  in
  my
  lord's
H241 ears
  and
  let
H408 not
  thine
H639 anger
H2734 burn
  against
  thy
H5650 servant
  thou
  art
  even
H6547 Pharaoh

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113
Hebrew: אָדוֹן
Transliteration: ʼâdôwn
Pronunciation: aw-done'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.
Definition:  

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.