Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 44:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6680 And he commanded ויצו
H853   את
H834 the steward אשׁר
H5921   על
H1004 of his house ביתו
H559 saying לאמר
H4390 Fill מלא
H853   את
H572 the men's sacks אמתחת
H376   האנשׁים
H400 with food אכל
H834 as כאשׁר
H3201 they can יוכלון
H5375 carry שׂאת
H7760 and put ושׂים
H3701 every man's money כסף
H376   אישׁ
H6310 in his sack's mouth בפי
H572   אמתחתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  he
H6680 commanded
  the
H834 steward
  of
  his
H1004 house
H559 saying
H4390 Fill
  the
  men's
H572 sacks
  with
H400 food
  much
  they
H5375 carry
  and
  every
  man's
H3701 money
  in
  his
  sack's
H6310 mouth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5375
Hebrew: נָשָׂא
Transliteration: nâsâʼ
Pronunciation: naw-saw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {advance} {arise} (able {to} {[armour]} suffer to) bear ({-er} {up}) bring ({forth}) {burn} carry ({away}) {cast} {contain} {desire} {ease} {exact} exalt ({self}) {extol} {fetch} {forgive} {furnish} {further} {give} go {on} {help} {high} hold {up} honourable (+ {man}) {lade} {lay} lift (self) {up} {lofty} {marry} {magnify} X-(idiom) {needs} {obtain} {pardon} raise ({up}) {receive} {regard} {respect} set ({up}) {spare} stir {up} + {swear} take ({away} {up}) X-(idiom) {utterly} {wear} yield.
Definition:  

to {lift} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} absolutely and relatively

1. to lift, bear up, carry, take

a. (Qal)

1. to lift, lift up

2. to bear, carry, support, sustain, endure

3. to take, take away, carry off, forgive

b. (Niphal)

1. to be lifted up, be exalted

2. to lift oneself up, rise up

3. to be borne, be carried

4. to be taken away, be carried off, be swept away

c. (Piel)

1. to lift up, exalt, support, aid, assist

2. to desire, long (fig.)

3. to carry, bear continuously

4. to take, take away

d. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

e. (Hiphil)

1. to cause one to bear (iniquity)

2. to cause to bring, have brought

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.