Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 39:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H369 There is none איננו
H1419 greater גדול
H1004 house בבית
H2088 in this הזה
H4480 than ממני
H3808 I neither ולא
H2820 hath he kept back חשׂך
H4480 from ממני
H3972 any thing מאומה
H3588 me but כי
H518   אם
H853   אותך
H834 thee because באשׁר
H859 thou את
H802 art his wife אשׁתו
H349 how ואיך
H6213 then can I do אעשׂה
H7451 wickedness הרעה
H1419 great הגדלה
H2063   הזאת
H2398 and sin וחטאתי
H430 against God לאלהים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  There
  is
H369 none
H1419 greater
  in
H2088 this
H1004 house
H4480 than
  I
H3808 neither
  hath
  he
  kept
H2820 back
  any
H3972 thing
H4480 from
  me
  thee
H834 because
H859 thou
  art
  his
H802 wife
H349 how
  then
  can
  I
H2088 this
H1419 great
H7451 wickedness
  and
  against
H430 God

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3808
Hebrew: לֹא
Transliteration: lôʼ
Pronunciation: lo
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: X-(idiom) {before} + or {else} {ere} + {except} ig {[-norant]} {much} {less} {nay} {neither} {never} no ({[-ne]} {-r} {[-thing]}) (X as though . . . {} {[can-]} for) not (out {of}) of {nought} {otherwise} out {of} + {surely} + as truly {as} + of a {truth} + {verily} for {want} + {whether} without.
Definition:  

a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles

1. not, no

a. not (with verb - absolute prohibition)

b. not (with modifier - negation)

c. nothing (subst)

d. without (with particle)

e. before (of time)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.