Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 34:30

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר
H3290 And Jacob יעקב
H413 to אל
H8095 Simeon שׁמעון
H413 me to ואל
H3878 and Levi לוי
H5916 Ye have troubled עכרתם
H853   אתי
H887 stink להבאישׁני
H3427 among the inhabitants בישׁב
H776 of the land הארץ
H3669 among the Canaanites בכנעני
H6522 and the Perizzites ובפרזי
H589 and I ואני
H4962 being few מתי
H4557 in number מספר
H622 they shall gather themselves together ונאספו
H5921 against עלי
H5221 me and slay והכוני
H8045 shall be destroyed ונשׁמדתי
H589 me and I אני
H1004 and my house וביתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H3290 Jacob
H559 said
H8095 Simeon
  and
H3878 Levi
  Ye
  have
H5916 troubled
  me
  make
  me
H887 stink
  among
  the
H3427 inhabitants
  of
  the
H776 land
  among
  the
H3669 Canaanites
  and
  the
H6522 Perizzites
  and
  being
  in
H4557 number
  they
  shall
  gather
  themselves
H622 together
H5921 against
  me
  and
H5221 slay
  me
  and
  shall
  be
H8045 destroyed
  and
  my
H1004 house

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622
Hebrew: אָסַף
Transliteration: ʼâçaph
Pronunciation: aw-saf'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.
Definition:  

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.