Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 32:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 And when he saw וירא
H3588 that כי
H3808 not לא
H3201 he prevailed יכל
H5060 against him he touched לו ויגע
H3709 the hollow בכף
H3409 of his thigh ירכו
H3363 was out of joint ותקע
H3709 and the hollow כף
H3409 of Jacob's thigh ירך
H3290   יעקב
H79 as he wrestled בהאבקו
H5973 with עמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  when
  he
H3588 that
  he
H3201 prevailed
  against
  him
  he
H5060 touched
  the
H3709 hollow
  of
  his
H3409 thigh
  and
  the
H3709 hollow
  of
  Jacob's
H3409 thigh
  was
  out
  of
H3363 joint
  as
  he
H79 wrestled
H5973 with
  him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3363
Hebrew: יָקַע
Transliteration: yâqaʻ
Pronunciation: yaw-kah'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: be {alienated} {depart} hang ({up}) be out of joint.
Definition:  

properly to sever {oneself} that {is} (by implication) to be dislocated; figuratively to abandon; causatively to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting)

1. to be dislocated, be alienated

a. (Qal) to be dislocated, be torn away, be alienated

b. (Hiphil)

1. to execute slowly (by exposure or impalation)

2. to hang

c. (Hophal) to be executed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.