Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Genesis 31:53

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H430 The God אלהי
H85 of Abraham אברהם
H430 and the God ואלהי
H5152 of Nahor נחור
H8199 judge ישׁפטו
H996   בינינו
H430 the God אלהי
H1 of their father אביהם
H7650 sware וישׁבע
H3290 betwixt us And Jacob יעקב
H6343 by the fear בפחד
H1 of his father אביו
H3327 Isaac יצחק׃

King James Bible (Oxford 1769)

  The
H430 God
  of
H85 Abraham
  and
  the
H430 God
  of
H5152 Nahor
  the
H430 God
  of
  their
H1 father
H8199 judge
  betwixt
  us
  And
H3290 Jacob
H7650 sware
  by
  the
H6343 fear
  of
  his
H1 father
H3327 Isaac

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199
Hebrew: שָׁפַט
Transliteration: shâphaṭ
Pronunciation: shaw-fat'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.
Definition:  

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.