Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 16:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 took ותקח

H8297 And Sarai שׂרי

H802 Abram's wife אשׁת

H87 Abram אברם

H853 את

H1904 Hagar הגר

H4713 the Egyptian המצרית

H8198 her maid שׁפחתה

H7093 מקץ

H6235 ten עשׂר

H8141 years שׁנים

H3427 had dwelt לשׁבת

H87 Abram אברם

H776 in the land בארץ

H3667 of Canaan כנען

H5414 and gave ותתן

H853 אתה

H87 לאברם

H582 אישׁה

H802 to be his wife לו לאשׁה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H8297 Sarai

Abram's

H802 wife

H3947 took

H1904 Hagar

her

H8198 maid

the

H4713 Egyptian

H4480 after

H87 Abram

had

H3427 dwelt

H6235 ten

H8141 years

the

H776 land

H3667 Canaan

and

H5414 gave

her

H376 husband

H87 Abram

his

H802 wife

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906