Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Genesis 11:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 took ויקח
H8646 And Terah תרח
H853   את
H87 Abram אברם
H1121 his son בנו
H853   ואת
H3876 and Lot לוט
H1121 the son בן
H2039 of Haran הרן
H1121 his son's son בן
H1121 in law his son בנו
H853   ואת
H8297 and Sarai שׂרי
H3618 his daughter כלתו
H802 Abram's wife אשׁת
H87   אברם
H1121   בנו
H3318 and they went forth ויצאו
H854 with אתם
H218   מאור
H3778 of the Chaldees כשׂדים
H1980 to go ללכת
H776 into the land ארצה
H3667 of Canaan כנען
H935 and they came ויבאו
H5704 unto עד
H2771   חרן
H3427 and dwelt וישׁבו
H8033 there שׁם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H8646 Terah
H3947 took
H87 Abram
  his
  and
  the
  of
H2039 Haran
  his
  son's
  and
H8297 Sarai
  his
H3618 daughter
  in
  law
  his
  Abram's
H802 wife
  and
  they
  went
H3318 forth
H854 with
  them
  from
  of
  the
H3778 Chaldees
  to
  into
  the
H776 land
  of
H3667 Canaan
  and
  they
H935 came
H5704 unto
H2039 Haran
  and
H3427 dwelt
H8033 there

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947
Hebrew: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.
Definition:  

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.