Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 11:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5921 Therefore על

H3651 כן

H7121 of it called קרא

H8034 is the name שׁמה

H894 Babel בבל

H3588 because כי

H8033 did there שׁם

H1101 confound בלל

H3068 the LORD יהוה

H8193 the language שׂפת

H3605 of all כל

H776 the earth הארץ

H8033 ומשׁם

H6327 scatter them abroad הפיצם

H3068 did the LORD יהוה

H5921 upon על

H6440 the face פני

H3605 of all כל

H776 the earth הארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5921 Therefore

the

H8034 name

H7121 called

H894 Babel

H3588 because

the

H3068 LORD

did

H8033 there

H1101 confound

the

H8193 language

H3605 all

the

H776 earth

and

from

H4480 thence

did

the

H3068 LORD

scatter

them

H6327 abroad

H5921 upon

the

H6440 face

H3605 all

the

H776 earth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1101

Hebrew: בָּלַל

Transliteration: bâlal

Pronunciation: baw-lal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {anoint} {confound} X-(idiom) {fade} {mingle} mix ({self}) give {provender} temper.

Definition:

to overflow (specifically with oil); by implication to mix; also (denominative from H1098) to fodder

1. to mix, mingle, confuse, confound

a. (Qal)

1. to mingle, confuse

2. to mix

3. to give provender, feed (animals)

b. (Hithpoel) to mix oneself (among others)

c. (Hiphil) to fade away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906